Lectures bilingues français/langue des signes à partir d’une sélection d’album jeunesse
Lectures par l’association AMISourds
Samedi 5 Octobre 2013-De 14h30 à 16h00 ‐ Montélimar ‐ Village des Cafés ‐ Yourte
Film documentaire : Avec nos yeux de la réalisatrice Marion Aldighieri
Avec nos Yeux est un voyage dans le monde des Sourds. Cette chronique, filmée sur plusieurs années, suit le combat de la compagnie d’acteurs sourds, l’International Visual Theatre, et de son actrice emblématique, Emmanuelle Laborit.
Projection introduite par Bertrand Leclair
Samedi 5 Octobre 2013 à 14h30 ‐ Montélimar ‐ Cinéma Les Templiers
Café Littéraire avec Bertrand LECLAIR pour Malentendus chez Actes Sud
Médiation Yann Nicol
Rencontre interprétée en LSF par Marine Morel
Lui‐même père d un enfant sourd, le narrateur de Malentendus mène l enquête sur une tragédie familiale prise dans les rets de la grande histoire, celle des sourds, otages d une bataille séculaire entre partisans de la langue des signes et partisans de l’oralisme. Mêlant l intime et le collectif, Malentendus parvient à faire de la surdité d’un enfant le puissant révélateur des mécanismes d ordinaire invisibles du roman familial, de ses ambivalences inconscientes et de ses non‐dits dévastateurs.
Samedi 5 Octobre 2013 à 16h30‐ Montélimar – Couleur Café
Café Littéraire avec Jean‐Pierre MARTIN pour L’autre vie d’Orwell chez Gallimard
Médiation Julien Bétan
Rencontre interprétée en LSF par Marine Morel
Il reste 3 ans à vivre à Eric Blair lorsqu’il se retire après‐guerre sur une île des finsfonds de l’Ecosse, à Barmhill où il écrira « 1984 ». Prenant appui sur les « domestic diaries », Jean Pierre Martin s’attache à un autre Orwell, jardinier et bricoleur, qui livre son ultime bataille, celle du « dernier homme en Europe ». Un livre lumineux, un Orwell intime et à la radicalité inépuisable.
Samedi 5 Octobre 2013 à 21h00 ‐ Le Teil – Luna Park
